Ella Purnell explains Lucy’s big decision in the Fallout season 1 finale, how the climactic scene came together, and what it means for…