The new spinoff Citadel: Honey Bunny debuts with the second-best score in the franchise’s history. Unfolding in the early 1990s, the latest in Prime Video’s Citadel franchise…