AMC Networks reported its first-quarter 2024 earnings Friday, revealing U.S. TV ad sales dropped by 13% during the January-March period and streaming revenues ticked up 3%.…