The author’s fantasy novels were adapted into the acclaimed HBO series ‘Game of Thrones’
George R.R. Martin has some reservations about how some screenwriters adapt books for the screen.
The author, 74, shared his opinion on the topic in a May 24 post to his personal blog — and shares that he is particularly hesitant when screenwriters take their own liberties with their source material.
“Very little has changed since then,” Martin wrote, referencing a 2022 conversation at New York City’s Symphony Space during which he addressed the issue with author Neil Gaiman.
“If anything, things have gotten worse. Everywhere you look, there are more screenwriters and producers eager to take great stories and ‘make them their own,'” the author continued. “It does not seem to matter whether the source material was written by Stan Lee, Charles Dickens, Ian Fleming, Roald Dahl, Ursula K. Le Guin, J.R.R. Tolkien, Mark Twain, Raymond Chandler, Jane Austen, or … well, anyone.”
“No matter how major a writer it is, no matter how great the book, there always seems to be someone on hand who thinks he can do better, eager to take the story and ‘improve’ on it,” Martin continued. “‘The book is the book, the film is the film,’ they will tell you, as if they were saying something profound. Then they make the story their own. They never make it better, though. Nine hundred ninety-nine times out of a thousand, they make it worse.”
Martin’s epic fantasy novel series, A Song of Ice and Fire, was adapted into the Emmy Award-winning HBO series Game of Thrones. While speaking with Gaiman in 2022, the authors discussed screenwriters’ responsibilities to their source material. A number of Gaiman’s works, including his 2002 children’s novella Coraline and his 1990 novel Good Omens, cowritten with Terry Pratchett, have been adapted for the screen.
“How faithful do you have to be?” Martin asked during the discussion. “Some people don’t feel that they have to be faithful at all. There’s this phrase that goes around: ‘I’m going to make it my own.’ I hate that phrase.”
JEFF KRAVITZ/FILMMAGIC; MIKE MARSLAND/WIREIMAGE
On his blog, however, the author did acknowledge that there is occasionally a “really good adaptation of a really good book.” Martin cited the FX series Shōgun as an example, which is based upon the 1975 novel by James Clavell.
“I am glad they did [adapt the book], though,” Martin wrote. “The new ‘Shōgun’ is superb … I think the author would have been pleased. Both old and new screenwriters did honor to the source material, and gave us terrific adaptations, resisting the impulse to ‘make it their own.’”
News
Meghan Markle warning as insider reveals ‘gloves are off’ with rumours of next bombshell
The Sussexes were snubbed from an invite to Balmoral Castle, which may have been the last straw for Meghan Markle and Prince Harry. The couple may have hit their last straw (Image: Getty) Meghan Markle has been open with struggles of mental…
Prince William and Harry’s feud continues leaving King Charles with a tough decision to make
It appears that Prince William and Harry are no closer to reconciling their bitter feud, despite their father, King Charles, holding onto hope. A well-known royal author has revealed that King Charles is “extremely sad” over the ongoing rift between his sons. As he continues cancer treatment, King Charles is more…
Prince Harry and Meghan Markle’s royal titles at risk as King convenes Balmoral summit
If Harry were to lose his Prince title that would mean Archie and Lilibet could also lose theirs, but they would be able to use the Dumbarton titles while their parents will be known simply as the Sussexes. Prince Harry and Meghan…
Ultra rare footage of King Charles’ Christening from 1948 showing four generations of the royal family is found at thrift shop for less than £7
A man has revealed how he discovered ultra rare footage of King Charles‘ Christening in a thrift shop – for less than £7. Ronald Baxter Jr, 59, from Charleston, South Carolina, has been collecting since he was 10 years old and…
Kate Middleton ‘made phone call’ to Meghan at King’s request to ‘clear the air’ after Royal racism claims
Kate Middleton contacted Meghan Markle to address racism allegations after Omid Scobie’s book, claims insider. Kate Middleton reportedly contacted Meghan Markle following the explosive allegations of racism levelled against the royal family including her. The Duchess of Sussex had claimed that…
Prince William Just Sported a New Look That Was Previously Discouraged — and Sparked Tension with Prince Harry
The Prince of Wales, who appeared in a new video with Princess Kate, hasn’t been seen with facial hair since 2008 Prince William is experimenting with a new look this summer, one that has been at the center of a hairy…
End of content
No more pages to load